unbändig

I Adj. (ungezügelt) unrestrained; Hass, Zorn etc.: auch unbridled; Kraft etc.: boundless, unbridled; (wild) wild; unbändiger Durst / unbändige Freude etc. enormous (oder tremendous) thirst / joy etc.; unbändiges Kind etc. unruly child etc.

II Adv. lachen: unrestrainedly; sich unbändig freuen be enormously pleased; unbändig herumtoben etc. romp around etc. boisterously

* * *

unruly

* * *

ụn|bän|dig ['ʊnbɛndɪç]

1. adj

1) (= ausgelassen, ungestüm) Kind boisterous

2) (= ungezügelt) Freude, Lust, Hass, Zorn unrestrained no adv, unbridled no adv; Ehrgeiz, Fleiß boundless; Hunger enormous

2. adv

1) (= ungestüm) herumtoben boisterously

führt euch nicht so unbändig auf — don't be so wild

2) (= enorm) enormously

sie freuten sich unbändig — they were dancing around (with joy)

* * *

1) (not able to be subdued; very cheerful.) irrepressible

2) (uncontrollable or disorderly: unruly teenagers/behaviour.) unruly

* * *

un·bän·dig

[ˈʊnbɛndɪç]

I. adj

1. (ungestüm) unruly, boisterous

2. (heftig) enormous; (Hunger) huge; (Wut) unbridled

II. adv

1. (ungestüm) boisterously

2. (überaus) enormously

* * *

1.

Adjektiv

1) boisterous <person, horse, temperament>

2) unbridled, unrestrained <desire, longing, joy, merriment>; unbridled, uncontrollable <fury, hate, anger>

2.

adverbial

1) wildly

2) (sehr) unrestrainedly; tremendously (coll.)

sich unbändig freuen — jump for joy

* * *

unbändig

A. adj (ungezügelt) unrestrained; Hass, Zorn etc: auch unbridled; Kraft etc: boundless, unbridled; (wild) wild;

unbändiger Durst/unbändige Freude etc enormous (oder tremendous) thirst/joy etc;

unbändiges Kind etc unruly child etc

B. adv lachen: unrestrainedly;

sich unbändig freuen be enormously pleased;

unbändig herumtoben etc romp around etc boisterously

* * *

1.

Adjektiv

1) boisterous <person, horse, temperament>

2) unbridled, unrestrained <desire, longing, joy, merriment>; unbridled, uncontrollable <fury, hate, anger>

2.

adverbial

1) wildly

2) (sehr) unrestrainedly; tremendously (coll.)

sich unbändig freuen — jump for joy

* * *

adj.

ungovernable adj.

unruly adj. adv.

ungovernably adv.